Ayumi內心抱著巨大的缺陷。那是像地球盡頭的沙漠般的地方。不管注入多少水，都會從注入的旁邊被吸進地底去。事後沒留下一點濕氣。任何生命都無法在那裡生根。連鳥都不會從那上空飛過。是什麼在她身上形成那樣荒涼的東西呢？只有Ayumi才知道。不，其實連Ayumi自己可能都不知道。

--《1Q84》Book 2/ 村上春樹