「不過你應該有一位喜歡的男人對嗎？」

「是的。不過我和那個人在現實中結合的可能性，無限接近零。因此就算我在這裡死掉了，因而失去的，也只有無限接近零而已。」

老婦人瞇細了眼睛。「你認為自己可能不會跟那個男人結合，有什麼具體理由嗎？」

「並沒有特別理由。」青豆說。「除了我是我以外。」

「你不打算對他，做什麼努力嗎？」

青豆搖頭。「對我來說最重要的是，自己在心裡深深地需要他這個事實。」

老婦人很佩服似的暫時注視著青豆的臉。「你這個人想法非常乾脆。」

「因為有這個必。」青豆說。然後把雪莉酒杯拿到嘴邊。「不是因為喜歡而這樣做的。」

--《1Q84》Book 2／村上春樹